과학자가 우주선 데이터를 시각 예술로 전환한 방법 : Short Wave : NPR

EMILY KWONG, BYLINE: 지금 SHORT WAVE를 듣고 계십니다...

(음악 사운드바이트)

KWONG: ...NPR에서요.

레지나 바버, 진행자:

Teppei Katori는 항상 자연 세계와 그것을 파괴하는 것에 놀랐습니다. 그것은 꽃과 새 관찰 등 자연 속의 사물과 그 이름을 알고 싶은 집착에서 시작되었습니다.

TEPPEI KATORI: 저는 길거리에 핀 꽃의 이름을 외우는 걸 좋아해요.

이발사: 그는 나이가 들면서 자연 세계를 점점 더 작은 구성 요소로 나누기 시작했습니다.

KATORI: 쿼크와 렙톤까지 내려갈 수 있습니다. 그리고, 네, 알아냈습니다. 와, 정말 매력적이네요.

이발사: 쿼크와 렙톤은 결합하여 우리 모두(당신, 나, 테페이)가 상호 작용하는 모든 것을 형성하는 이러한 아원자 입자 중 일부입니다. 그리하여 인류에게 알려진 가장 작은 구성 요소의 세계를 연구하기 위해 입자 물리학자가 되기 위한 Teppei의 여정이 시작되었습니다. 그가 공부를 계속하면서 결국 그를 다른 대륙으로 데려가는 여행이었습니다.

KATORI: 아, 심지어 나조차도 일본에 있는 꽃의 이름을 다 알고 있지만, 어쩌면 미국에 다른 이름이 있을 수도 있기 때문에 다른 나라 사람들과 이야기할 수 없을지도 모른다는 생각이 들었습니다. , 알잖아.

이발사: 그리고 미국은 그가 간 먼 곳 중 하나예요. 그는 박사 학위를 받았습니다. 블루밍턴에 있는 인디애나 대학교에서 고에너지 물리학을 전공했습니다. 그런 다음 그는 미국 에너지부의 페르미 국립 가속기 연구소(Fermilab)에서 중성미자를 연구하기 위해 일리노이로 향했습니다. 그러나 실험실에서의 입자 물리학 작업 외에 Teppei는 커뮤니티를 찾기 위해 도시로 모험을 떠났습니다.

카토리: 응. 시카고에서는 그냥 돌아다니면서 많은 사람들을 만났습니다. 뭔가 새로운 것을 찾고 있었던 것 같아요.

BARBER: 결국 Teppei는 자신의 이웃이나 Wicker Park 주변 지역에 사는 예술가와 음악가 등 다양한 사람들을 만나기 시작했습니다. 그는 사람들이 술집을 오가며 돌아다니는 것을 보고 그들과 그들의 일에 대해 대화를 나누곤 했습니다.

KATORI: 어떤 사람들은 음악을 틀고 낮이나 밤에 산책을 하기도 해요. 그리고 네, 마음에 들었어요. 그리고 많은 사람들을 만났습니다.

BARBER: Teppei에게 창의력을 발휘하도록 영감을 준 사람들입니다. 그는 낮에는 입자물리학자, 밤에는 예술가가 되어 거리 밴드에서 음악을 연주하고 우리(거시적 존재)를 아원자 영역과 연결하는 예술 전시회를 만들었습니다. 오늘 쇼에서는 입자물리학자가 과학과 예술을 결합하여 부분의 합보다 더 큰 전체를 창조하고 사람들이 우주의 아원자 구성 요소를 느낄 수 있도록 돕는 방법에 대해 소개합니다. 저는 Regina Barber입니다. 여러분은 NPR의 SHORT WAVE를 듣고 계십니다.

(음악 사운드바이트)

BARBER: Teppei에게 예술과 물리학을 결합하는 마법은 그가 박사후 연구원이었을 때 찾아왔습니다. 그때 그는 환경 침해를 발견했습니다.

(음악 사운드바이트)

BARBER: 그들은 여행하는 브라스 스트리트 밴드입니다. Teppei는 지금 여러분이 듣고 있는 것과 같은 큰 금관악기로 소리를 내는 것을 기억합니다. 그리고 그것은 보도를 압도하고 거리로 쏟아져 나왔으며 때로는 많은 추종자들을 끌어 모았습니다. Teppei는 집착하게되었습니다.

KATORI: 그리고 나는 그들을 따라갔습니다. 그러다가 어느 순간에는 음악을 연주해 보는 게 어때요? 그리고 나서 음악을 연주하기 시작해요. 나는 이전에 금관 음악을 연주한 적이 없으므로 그것은 0에서 나온 것입니다.

BARBER: 그들은 Teppei에게 트롬본 연주를 요청했고 그는 빨리 그것을 받아들였습니다. 그런 다음 그는 Fermilab에서 일하면서 트롬본을 연주하면서 그들과 함께 여행을 시작했습니다. 그리고 그가 처음으로 물리학, 음악, 예술에 대한 자신의 열정을 결합할 수 있는 방법에 대해 생각하기 시작한 것은 환경 침해와 나머지 장면을 통해서였습니다. Teppei는 결국 과학에서 영감을 받은 일부 예술 쇼에서 그의 예술 친구들과 협력했으며 예술과 물리학은 생각보다 더 유사하다고 말합니다. 아티스트는 정해진 최종 목표 없이 창작할 수 있습니다.

KATORI: 입자물리학도 마찬가지예요. 우리가 하는 많은 일들에서 우리는 새로운 것을 찾고 있기 때문에 결과 같은 것을 실제로 기대하지 않습니다. 그렇죠? 그리고 이런 의미에서 예술도 같은 태도를 취하는데, 저는 그것이 정말 멋지다고 생각했습니다.